ミライ先生の日直日誌

~Ms.Mirai's Day Duty Journal~

きつねだんご Fox Dumpling

『子どもの日』を英語で説明しよう! Explain "Children's Day" in English !

今日は子どもの日ですね。子どもたちの健康・成長・幸せを願い、あちこちで鯉のぼりが飾られていました。Today is Children’s Day in Japan. Wishing for children’s health, growth, and happiness, the Carp streamers were decorated everywhere.#きつね…

フルーティでビューティ☆スイーツを食べてきれいに♡ Fruity and Beauty☆ Eat sweets and be beautiful♡

新宿バスタにあるLadyBearのクリスタルアガペ~トロピカル~はとてもおいしいです。暑いとき食べるならフルーツゼリー☆LadyBear’s crystal agape ~tropical~, which is sold at Shinjuku Bus Terminal, is very delicious. Eat fruit jelly when it's hot☆#…

ノートルダムの上で At the top of Notre-Dame

ノートルダムの上まで登りました。階段でしか行けないので疲れました。高くて風が強くて怖かったです。 We went to the top of Notre-Dame. We can only go there by stairs so we got tired. It was high, windy, and scary. 「こわ~い」「落ちる~」「助…

スペインの水道 Spain’s tap water

「今、スペインのバルセロナにいるよ。道とか公園とかあちこちに水道があって手を洗えるよ!スペイン人はきれい好きなのかも!」 "We’re in Barcelona, Spain. There’s tap water everywhere, like in path and park, where you can wash your hands. Maybe …

キツネ、スペインに行く。 Fox, goes to Spain.

「フランスに行ったと思ったらスペインに連れていかれたよ!ミライのお母さんは気まぐれだね!」 "We went to France, now we’re in Spain. Mirai’s mother is caprice! // スペイン (マニマニ)価格:1296円(税込、送料無料) (2019/4/7時点) 楽天で購入

キツネとルーブル美術館 Fox and Louvre Museum

「ルーブル美術館に行ってきたよ!フランスの美術館は写真撮ってもいいんだって!日本の美術館だと写真撮っちゃだめなのにね。裸の彫刻がいくつかあったよ。ふんどしつければいいのにね。」 "We went to the Louvre Museum. It’s OK to take pictures in Fre…

キツネ、フランスに行く。 Fox, goes to France.

「やっほー!コンだよ。聞いて!聞いて!コンね、今ね、ミライとフランスにいるの!しかもパリだって!でもフランスってな~に?パリっておいしいの?」 "Yahoo! This is Kon! Listen! Listen! Right now, Kon is, in France with Mirai! And it’s Paris! Bu…

きつねが1匹、きつねが2匹、…… 1 fox, 2 foxes, ……

きつねが一匹、きつねが二匹、きつねが三匹……きつねだんご! One fox, two foxes, three foxes…… Fox Dumpling! // // 《即納》きつねだんご価格:730円(税込、送料別) (2019/4/7時点) 楽天で購入

きつねのボーイフレンド Fox Boyfriend

最近、さみしくてきつねのぬいぐるみをあちこち連れて行っています。コンちゃんと名付けました。喫茶店、図書館、映画、バイト先…いつもいっしょです。そのうち心が生まれるかもしれません(笑)。『きつねだんご』というキャラクターです。『ねこだんご』から…