ミライ先生の日直日誌

~Ms.Mirai's Day Duty Journal~

2019-04-01から1日間の記事一覧

ノートルダムの上で At the top of Notre-Dame

ノートルダムの上まで登りました。階段でしか行けないので疲れました。高くて風が強くて怖かったです。 We went to the top of Notre-Dame. We can only go there by stairs so we got tired. It was high, windy, and scary. 「こわ~い」「落ちる~」「助…

スペインの水道 Spain’s tap water

「今、スペインのバルセロナにいるよ。道とか公園とかあちこちに水道があって手を洗えるよ!スペイン人はきれい好きなのかも!」 "We’re in Barcelona, Spain. There’s tap water everywhere, like in path and park, where you can wash your hands. Maybe …

キツネ、スペインに行く。 Fox, goes to Spain.

「フランスに行ったと思ったらスペインに連れていかれたよ!ミライのお母さんは気まぐれだね!」 "We went to France, now we’re in Spain. Mirai’s mother is caprice! // スペイン (マニマニ)価格:1296円(税込、送料無料) (2019/4/7時点) 楽天で購入

キツネとルーブル美術館 Fox and Louvre Museum

「ルーブル美術館に行ってきたよ!フランスの美術館は写真撮ってもいいんだって!日本の美術館だと写真撮っちゃだめなのにね。裸の彫刻がいくつかあったよ。ふんどしつければいいのにね。」 "We went to the Louvre Museum. It’s OK to take pictures in Fre…

キツネ、フランスに行く。 Fox, goes to France.

「やっほー!コンだよ。聞いて!聞いて!コンね、今ね、ミライとフランスにいるの!しかもパリだって!でもフランスってな~に?パリっておいしいの?」 "Yahoo! This is Kon! Listen! Listen! Right now, Kon is, in France with Mirai! And it’s Paris! Bu…

きつねが1匹、きつねが2匹、…… 1 fox, 2 foxes, ……

きつねが一匹、きつねが二匹、きつねが三匹……きつねだんご! One fox, two foxes, three foxes…… Fox Dumpling! // // 《即納》きつねだんご価格:730円(税込、送料別) (2019/4/7時点) 楽天で購入

きつねのボーイフレンド Fox Boyfriend

最近、さみしくてきつねのぬいぐるみをあちこち連れて行っています。コンちゃんと名付けました。喫茶店、図書館、映画、バイト先…いつもいっしょです。そのうち心が生まれるかもしれません(笑)。『きつねだんご』というキャラクターです。『ねこだんご』から…

ヨーロッパの豆乳抹茶ラテは… In Europe, soy milk matcha latte is…

フランスで抹茶ラテを飲んでみました。普通においしかったです。砂糖は自分で入れました。なお、日本では抹茶ラテやカフェラテを豆乳に変更するときは有料ですが、フランスやイタリア、ドイツなどヨーロッパの国では無料で変更できます。……日本はケチですね…

チューリップ畑でつかまえて Catch me in the tulip field

カナダのチリウァックのチューリップ祭りに行ってきました!『チューリップの谷』と呼ばれています。チケットは8ドルでした。I went to the tulip festival in Chiliwack, Canada! It is called "Tulips of the Valley". The ticket was $8. 親切なことに看…

家にバスケットボールのゴール basketball goal at home

アメリカとカナダでは家にバスケットボールのゴールがあることは普通です。その家にバスケットボールが好きな子どもがいることの証です。家が三件連続でバスケットボールのゴールがあることも!In America and Canada, it is common to have a basketball go…

カナダでのポケモンGO Pokémon GO in Canada

カナダではどんなポケモンが出るのでしょうか?実は楽しみにしていたのですが・・・。ポケスポットがありません。What kind of Pokémon will appear in Canada? I was actually looking forward to it but... There are no Pokéspot. よく見たら2つありまし…

初めてのビキニ…? My first bikinis..?

カナダにいる従姉妹(いとこ)から水着をもらいました。新品未使用です。ただ・・・ビキニなんですよね。ビキニ。初めて見たとき「わお!」としか言えませんでした(笑)。・・・・・・私にはこれを着る勇気はありません!!(>_<)My cousin in Canada g…

カナダの桜 Cherry blossoms in Canada

日本の東京都では桜は咲き終わりました。一方、カナダのB.C.州では濃いピンクの桜がまだ咲いています。右の木々は薄いピンク色の桜でした。The cherry blossoms in Tokyo, Japan has finished blooming. Meanwhile, the bright pink cherry blossoms in B.C.…

アメリカとカナダに行く方へ For travellers going to America or Canada

youtu.be アメリカ国民でない方がアメリカへ行く場合はESTAを申請して下さい。カナダ国民でない方がカナダに行く場合はeTaを申請してください。If you are not citizen of America, please apply ESTA.If you are not citizen of Canada, please apply eTA. …